ru
ЗАВТРАК PETIT DÉJEUNER
Французский Français
7.50€
Кофе или кофе со сливками, или чай, или шоколад Café ou café crème ou thé ou chocolat
+ Свежевыжатый апельсиновый сок 140 мл + Orange pressée 14cl
+ Круассан или тост с маслом + Croissant ou tartine beurréeе
Континентальный Continental
14.50€
Кофе или кофе со сливками, или чай, или шоколад Café ou café crème ou thé ou chocolat
+ Свежевыжатый апельсиновый сок 140 мл + Orange pressée 14cl
+ Круассан или тост с маслом + Croissant ou tartine beurrée
+ Обычный омлет или яичница с беконом + Omelette nature ou oeufs au plat, bacon
ВХОДЫ ENTRÉES
Carpaccio de saumon gravlax Carpaccio de saumon gravlax
Свекольная икра, цитрусовые взбитые сливки Caviar de betterave, chantilly aux agrumes
12.00€
Свекольная икра, цитрусовые взбитые сливки Caviar de betterave, chantilly aux agrumes
Мильфей с томатами и тунцом Millefeuille de tomate au thon
С зеленым маслом À l'huile verte
7.00€
С зеленым маслом À l'huile verte
Козья сумка с овощами и медом Aumônière de chèvre aux légumes et miel
8.00€
САЛАТЫ SALADES
Цезарь César
Салат Ромэн, помидор, огурец, панированная курица, яйцо-пашот, стружка пармезана Salade romaine, tomate, concombre, poulet pané, œuf poché, copeaux de parmesan
16.00€
Салат Ромэн, помидор, огурец, панированная курица, яйцо-пашот, стружка пармезана Salade romaine, tomate, concombre, poulet pané, œuf poché, copeaux de parmesan
салат Аверон Salade aveyronnaise
Салат, помидор, деревенская ветчина, жареный картофель, сваренное вкрутую яйцо, сыр Канталь, грецкие орехи Salade, tomate, jambon de pays, pommes sautées, œuf dur, cantal, noix
16.00€
Салат, помидор, деревенская ветчина, жареный картофель, сваренное вкрутую яйцо, сыр Канталь, грецкие орехи Salade, tomate, jambon de pays, pommes sautées, œuf dur, cantal, noix
итальянский салат Salade italienne
Моцарелла из молока буйволицы, деревенская ветчина, паста с песто, помидоры Mozzarella di bufala, jambon de pays, pâtes au pesto, tomates
17.90€
Моцарелла из молока буйволицы, деревенская ветчина, паста с песто, помидоры Mozzarella di bufala, jambon de pays, pâtes au pesto, tomates
Салат из хрустящего козьего сыра с медом Salade de croustillant de chèvre au miel
Зеленая фасоль, помидоры Haricots verts, tomates
16.00€
Зеленая фасоль, помидоры Haricots verts, tomates
МЕСТО PLATS
Обжаренный лосось по-тайски Mi-cuit de saumon à la thaї
Хрустящие овощи Légumes croquants
19.50€
Хрустящие овощи Légumes croquants
Тартар из лосося и авокадо Tartare de saumon avocat
Домашний картофель фри и салат Frites maison et salade
19.00€
Домашний картофель фри и салат Frites maison et salade
Высший сорт курицы свободного выгула "Label Rouge", парижский стиль Suprême de poulet fermier « Label Rouge » à la parisienne
Картофельное пюре с травами Écrasé de pommes de terre aux herbes
19.50€
Картофельное пюре с травами Écrasé de pommes de terre aux herbes
Прекрасный стейк рибай, приготовленный на сковороде - около 300 г Belle entrecôte à la plancha - environ 300gr
Перечный соус, домашний картофель фри Sauce au poivre, frites maison
24.00€
Перечный соус, домашний картофель фри Sauce au poivre, frites maison
Разделка мясника Pièce du boucher
Домашний картофель фри, салат Frites maison, salade
18.50€
Домашний картофель фри, салат Frites maison, salade
Традиционный тартар из говядины Tartare de bœuf traditionnel
Домашний картофель фри и салат Frites maison et salade
18.00€
Домашний картофель фри и салат Frites maison et salade
МЫ ПОКРЫВАЕМ NOS TAPAS
Куриные наггетсы Nuggets de poulet
7.00€
Палочки моцареллы Sticks de mozzarella
7.50€
Луковые кольца Onion rings
7.00€
Тарелка домашней картошки фри Assiette de frites maison
5.00€
Наши макси-тапас Nos maxi tapas
20.00€
ДЕЛИТЬСЯ ИЛИ НЕТ À PARTAGER OU PAS
Сырная или мясная тарелка Planche de fromages ou planche de charcuterie
18.00€
Смешанная доска Planche mixte
18.00€
ПЕРЕКУСЫ SNACKING
Крок-месье Croque-monsieur
Домашняя картошка фри Frites maison
11.50€
Домашняя картошка фри Frites maison
Крок-мадам Croque-madame
Домашняя картошка фри Frites maison
12.50€
Домашняя картошка фри Frites maison
СЫРЫ FROMAGES
Камамбер, Эмменталь, козий сыр Camembert, emmental, chèvre
Порция La portion
7.00€
Порция La portion
Блё д'Овернь, Канталь Bleu d'auvergne, cantal
Порция La portion
7.00€
Порция La portion
Тарелка из 3 сыров Assiette de 3 fromages
9.00€
ДЕСЕРТЫ DESSERTS
Французские тосты бриошь Pain perdu brioché
Соленая карамель, шарик ванильного мороженого Caramel beurre salé, boule de glace vanille
8.50€
Соленая карамель, шарик ванильного мороженого Caramel beurre salé, boule de glace vanille
Grand Marnier crème brûlée Crème brûlée au grand marnier
7.00€
Кофе для гурманов Café gourmand
8.00€
МОРОЖЕНОЕ GLACES
1B
2B
3B
Кубок Парижа Coupe parisienne
Ваниль, кофе, шоколад, лимон Vanille, café, chocolat, citron
3.00€
5.80€
7.50€
Ваниль, кофе, шоколад, лимон Vanille, café, chocolat, citron
Льежский шоколад Chocolat liégeois
2 шарика шоколада, горячий шоколадный соус, взбитые сливки 2 boules chocolat, coulis de chocolat chaud, crème fouettée
8.50€
2 шарика шоколада, горячий шоколадный соус, взбитые сливки 2 boules chocolat, coulis de chocolat chaud, crème fouettée
Льежский кофе Café liégeois
2 ложки кофе, эспрессо, взбитые сливки 2 boules café, expresso, crème fouettée
8.50€
2 ложки кофе, эспрессо, взбитые сливки 2 boules café, expresso, crème fouettée
Белая Дама Dame blanche
Ванильное мороженое, горячий шоколадный соус, взбитые сливки Glace vanille, coulis de chocolat chaud, ecrème fouettée
8.50€
Ванильное мороженое, горячий шоколадный соус, взбитые сливки Glace vanille, coulis de chocolat chaud, ecrème fouettée
Полковничий разрез Coupe colonel
2 ложки лайма, водка 2 boules citron vert, vodka
10.00€
2 ложки лайма, водка 2 boules citron vert, vodka
ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ BOISSONS FRAICHES
Coca-Cola, Coca Zero - 33cl Coca-cola, coca zero - 33cl
4.50€
Орангина, чай Фьюз, тоник швепс, цитрусовые - 25 мл Orangina, fuze tea, schweppes tonic, agrum - 25cl
4.50€
Лимонад - 250 мл Limonade - 25cl
4.50€
Фруктовый сок или нектар - 250 мл Jus ou nectars de fruits - 25cl
Апельсин, ананас, томат, абрикос Orange, ananas, tomate, abricot
4.80€
Апельсин, ананас, томат, абрикос Orange, ananas, tomate, abricot
Свежевыжатый апельсиновый сок, свежевыжатый лимонный сок - 140 мл Orange pressée, citron pressé - 14cl
6.00€
Сухой сидр - 250 мл Cidre brut - 25cl
5.00€
Имбирное пиво - 250 мл Ginger beer - 25cl
5.00€
1/4 Виттеля - 250 мл 1/4 Vittel - 25cl
4.50€
1/4 бутылки Vittel с сиропом - 250 мл 1/4 Vittel avee sirop - 25cl
5.00€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
4.50€
Red Bull - 33cl Red Bull - 33cl
5.00€
МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ EAUX MINÉRALES
50cl
1L
Виттель, Сан-Пеллегрино, Perrier Fines Bulles Vittel, san pellegrino, perrier fines bulles
5.00€
7.00€
КОКТЕЙЛИ COCKTAILS
4cl 4cl
Ром Rhum
Мохито Mojito
Ром, свежая мята, лайм, газированная вода, тростниковый сахар Rhum, menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, sucre de canne
8.50€
Ром, свежая мята, лайм, газированная вода, тростниковый сахар Rhum, menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, sucre de canne
Мохито с красными ягодами* Mojito fruits rouges*
9.50€
Мохито Роял* Mojito Royal*
Ром, мята-фреш, цитрон-верт, шампанское, каннский суп Rhum, menthe fraîche, citron vert, champagne, suore de canne
11.00€
Ром, мята-фреш, цитрон-верт, шампанское, каннский суп Rhum, menthe fraîche, citron vert, champagne, suore de canne
Дайкири Daïquiri
Ром, лимонный сок, тростниковый сахар Rhum, jus de citron, sucre de canne
8.50€
Ром, лимонный сок, тростниковый сахар Rhum, jus de citron, sucre de canne
Водка Vodka
Кайпироска Caïpiroska
Водка, лимон, коричневый сахар Vodka, citron vet, sucre roux
8.50€
Водка, лимон, коричневый сахар Vodka, citron vet, sucre roux
Московский Мул* Moscow Mule*
Водка, имбирное пиво, сок цитрона Vodka, ginger beer, jus de citron vert
9.50€
Водка, имбирное пиво, сок цитрона Vodka, ginger beer, jus de citron vert
Текила, кашаса Tequila, cachaçа
Текила Санрайз Tequila Sunrise
Текила, апельсиновый сок, сироп гренадин Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
8.50€
Текила, апельсиновый сок, сироп гренадин Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
Маргарита Margarita
Текила, трипл сек, цитрон верт Tequila, triple sec, citron vert
8.50€
Текила, трипл сек, цитрон верт Tequila, triple sec, citron vert
Текила Мул* Tequila Mule*
Текила, имбирное пиво, сок зеленого лимона Tequila, ginger beer, jus de citron vert
9.00€
Текила, имбирное пиво, сок зеленого лимона Tequila, ginger beer, jus de citron vert
Кокосовый смузи Batida de coco
Кашаса, кокосовое молоко, тростниковый сахар Cachaça, lait de coco, sucre de canne
8.50€
Кашаса, кокосовое молоко, тростниковый сахар Cachaça, lait de coco, sucre de canne
Классика Les classiques
Джин Физз Gin Fizz
Джин, лимонный сок, сок сахарного тростника Gin, jus de citron, suere de canne
8.50€
Джин, лимонный сок, сок сахарного тростника Gin, jus de citron, suere de canne
Кайпиринья Caïpirinha
Cachaça, citron vert, suere Cachaça, citron vert, suere
8.50€
Cachaça, citron vert, suere Cachaça, citron vert, suere
Лондонский мул* London Mule*
Джин, имбирное пиво, сок лайма Gin, ginger beer, jus de citron vert
9.50€
Джин, имбирное пиво, сок лайма Gin, ginger beer, jus de citron vert
Spritz Apérol Spritz Apérol
Апероль, просекко, газированная вода Apérol, prosecco, eau gazeuse
8.50€
Апероль, просекко, газированная вода Apérol, prosecco, eau gazeuse
Безалкогольные коктейли Cocktails sans alcool
Безалкогольный мохито Virgin Mojito
Лимон, свежая мята, газированная вода, коричневый сахар Citron, menthe fraîche, eau gazeuse, sucre roux
6.50€
Лимон, свежая мята, газированная вода, коричневый сахар Citron, menthe fraîche, eau gazeuse, sucre roux
Аква Лимон Aqua Lemon
Perrier, лимонный сок, мятный сироп, лед Perrier, jus de citron, sirop de menthe, glace
6.50€
Perrier, лимонный сок, мятный сироп, лед Perrier, jus de citron, sirop de menthe, glace
Красный свет Red Light
Ананасовый, грейпфрутовый и апельсиновый сок, сироп гренадин Jus d'ananas, de pamplemousse et d'orange, sirop de grenadine
6.50€
Ананасовый, грейпфрутовый и апельсиновый сок, сироп гренадин Jus d'ananas, de pamplemousse et d'orange, sirop de grenadine
СЧАСТЛИВЫЕ ЧАСЫ HAPPY HOURS
16H-21H 16H-21H
Пинта Стеллы - 500 мл Pinte de Stella - 50cl
5.00€
Пинта Леффе - 500 мл Pinte de Leffe - 50cl
7.00€
Пинта пива IPA - 500 мл Pinte de bière IPA - 50cl
7.00€
Бокал Совиньон IGP - 140 мл Verre de Sauvignon IGP - 14cl
4.00€
Бокал вина Luberon AOP - 140 мл Verre de Luberon AOP - 14cl
4.00€
Бокал Кот-дю-Рон AOP - 14cl Verre de Côtes du Rhône AOP - 14cl
4.00€
Безалкогольный коктейль - 140 мл Cocktail sans alcool - 14cl
5.50€
Коктейль с алкоголем - 40 мл алкоголя Cocktail avec alcool - 4cl d'alcool
(За исключением случаев, отмеченных *) (Sauf signalés par *)
7.50€
(За исключением случаев, отмеченных *) (Sauf signalés par *)
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ DIGESTIFS
Кальвадос, Коньяк, Арманьяк Calvados, Cognac, Armagnaс
7.50€
Старая слива Vieille Prune
8.50€
Получи 31, получи 27 Get 31, Get 27
7.50€
Водка, Ром, Джин, Текила, Амаретто, Лимончелло Vodka, Rhum, Gin, Tequila, Amaretto, Limoncello
7.50€
Яблоко, Бейлис, Гранд Марнье Manzana, Baileys, Grand-Marnier
7.50€
Добавка для газировки - 250 мл Supplément soda - 25cl
1.50€
АПЕРИТИВЫ APÉRITIFS
Pastis 51, Ricard, Casanis Pastis 51, Ricard, Casanis
4.00€
Martini Rouge, белый -50 мл Martini Rouge, blanc -5cl
4.00€
Porto Rouge, blanc - 5cl Porto Rouge, blanc - 5cl
4.00€
Сьюз, Сейлерс - 5cl Suze, Salers - 5cl
4.50€
Кир о вине Блан Совиньон - 14cl Kir au vin blane Sauvignon - 14cl
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
5.00€
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
Роял Кир - 12cl Kir Royal - 12cl
10.50€
Бокал шампанского AOC - 120 мл Coupe de champagne AOC - 12cl
10.00€
Americano maison - 5cl Americano maison - 5cl
9.00€
ВИСКИ WHISKIES
4cl 4cl
J&B J&B
Шотландский виски купажированный Scotch Whisky Blended
7.00€
Шотландский виски купажированный Scotch Whisky Blended
Джек Дэниелс Jack Daniel's
Теннессийский виски Tennesee Whisky
8.00€
Теннессийский виски Tennesee Whisky
Джеймсон Ирландия Jameson Irlande
8.00€
Johnnie Walker - Black Label Johnnie Walker - Black Label
Смешанный Blended
9.50€
Смешанный Blended
Чивас Ригал Chivas Regal
Смешанный Blended
9.50€
Смешанный Blended
ПИВО BIÈRES
Давление Pression
25cl
50cl
Стелла Stella
4.20€
7.00€
Леффе Leffe
4.70€
9.00€
пиво IPA Bière IPА
4.90€
9.00€
Пиво Пикон Picon Bière
5.20€
8.50€
Монако, Танго Monaco, Tango
4.20€
8.40€
Бутылка Bouteille
Супер Бок - 250 мл Super Bock - 25cl
4.20€
Heineken - 33cl Heineken - 33cl
5.20€
Peflorth brune - 33cl Peflorth brune - 33cl
5.20€
Desperados, Corona - 33cl Desperados, Corona - 33cl
7.00€
Безалкогольное пиво Heineken - 33cl Heineken sans alcool - 33cl
4.50€
ПУЗЫРИ BULLES
12cl
75cl
Николя Фейятт Nicolas Feuillatte
Brut Réserve Exclusive Brut Réserve Exclusive
10.00€
57.00€
Brut Réserve Exclusive Brut Réserve Exclusive
Просекко DOC Prosecco DOC
Скала Сильных Rocea dei Forti
6.00€
25.00€
Скала Сильных Rocea dei Forti
КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES
14cl
25cl
50cl
75cl
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
Ле Версан, Пино Нуар Le Versant, Pinot Noir
5.00€
8.50€
19.00€
25.00€
Ле Версан, Пино Нуар Le Versant, Pinot Noir
IGP Pays d'Oc - Биография IGP Pays d'Oc - Bio
Экотерра - Мерло Ecoterra - Merlot
5.00€
8.50€
19.00€
25.00€
Экотерра - Мерло Ecoterra - Merlot
Кот-дю-Рон AOP – органический Côtes du Rhône AOР - Bio
Три мальчика Les 3 Garçons
4.50€
8.50€
19.00€
25.00€
Три мальчика Les 3 Garçons
Бургей АОП Bourgueil AOP
Престиж и традиции Prestige et Tradition
5.00€
8.50€
19.00€
25.00€
Престиж и традиции Prestige et Tradition
Corbières AOP - Organic Corbières AOP - Bio
Гамлет Ле Олье - Кюве Алиса Hameau des Ollieux - Cuvée Alice
26.00€
Гамлет Ле Олье - Кюве Алиса Hameau des Ollieux - Cuvée Alice
Castillon Côtes de Bordeaux AOR – органический Castillon Côtes de Bordeaux AОР - Bio
Шато Бейнат Château Beynat
28.00€
Шато Бейнат Château Beynat
Haut-Médoc AOP Haut-Médoc AOP
Château Victoria - Cru Bourgeois Château Victoria - Cru Bourgeois
43.00€
Château Victoria - Cru Bourgeois Château Victoria - Cru Bourgeois
Бургундия Верхний Кот-де-Бон Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
Домен Биллар Domaine Billard
45.00€
Домен Биллар Domaine Billard
БЕЛЫЕ ВИНА VINS BLANCS
14cl
25cl
50cl
75cl
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
Сен-Клер - Совиньон Saint Clair - Sauvignon
4.50€
8.00€
18.00€
22.00€
Сен-Клер - Совиньон Saint Clair - Sauvignon
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
Южанин, Шардоне Le Sudiste, Chardonnay
5.00€
8.00€
18.00€
22.00€
Южанин, Шардоне Le Sudiste, Chardonnay
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
Склон, Вионье Le Versant, Viognier
5.00€
8.50€
19.00€
25.00€
Склон, Вионье Le Versant, Viognier
Пти Шабли AOP Petit Chablis AOP
Ревир La Revire
8.00€
12.00€
24.00€
32.00€
Ревир La Revire
французское вино Vin de France
Curius - Soft Blane Curius - Blane moelleux
4.50€
8.00€
18.00€
22.00€
Curius - Soft Blane Curius - Blane moelleux
Италия - IGT Sicilian Land - Органический Italie - IGT Terre Siciliane - Bio
Винистелла, Ла Пассьоне, Пино Гриджио Vinistella, La Passione, Pinot grigio
4.50€
8.00€
18.00€
22.00€
Винистелла, Ла Пассьоне, Пино Гриджио Vinistella, La Passione, Pinot grigio
РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSÉS
14cl
25cl
50cl
75cl
IGP Mediterranean - Органический IGP Méditerranée - Bio
Бесстыжая молодая леди La Demoiselle sans Gêne
5.00€
8.50€
19.00€
25.00€
Бесстыжая молодая леди La Demoiselle sans Gêne
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc
Le Versant - Grenache rosé Le Versant - Grenache rosé
4.50€
8.00€
18.00€
22.00€
Le Versant - Grenache rosé Le Versant - Grenache rosé
Кот-де-Прованс AOR – Органический Côtes de Provence AОР - Bio
MV Presqu'île de St-Tropez - Ромен Дебастид MV Presqu'île de St-Tropez - Romain Desbastides
28.00€
MV Presqu'île de St-Tropez - Ромен Дебастид MV Presqu'île de St-Tropez - Romain Desbastides
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ BOISSONS CHAUDES
Кофе эспрессо «Ричард» Café expresso "Richard"
2.50€
Без кофеина Décaféiné
2.50€
Кофе с фундуком, длинный черный кофе Café noisette, café allongé
2.50€
Двойной кофе Double café
5.00€
Кофейные сливки Café crème
4.50€
Горячий шоколад Chocolat chaud
4.50€
Горячее молоко Lait chaud
4.00€
Капучино Cappuccino
5.50€
Венский кофе или горячий шоколад Café ou chocolat viennois
5.50€
Чаи "Comptoirs Richard" Thés "Comptoirs Richard"
Дарджилинг, Эрл Грей, красные ягоды, зеленый чай Сенча, зеленый чай с мятой Darjeeling, earl grey, fruits rouges, thé vert sencha, thé vert à la menthe
4.50€
Дарджилинг, Эрл Грей, красные ягоды, зеленый чай Сенча, зеленый чай с мятой Darjeeling, earl grey, fruits rouges, thé vert sencha, thé vert à la menthe
Травяные чаи "Comptoirs Richard" Tisanes "Comptoirs Richard"
Травяной чай с прилавков (расслабляющий) Tisane des comptoirs (relaxante)
4.50€
Травяной чай с прилавков (расслабляющий) Tisane des comptoirs (relaxante)
А также... Et aussi...
Глинтвейн - 200 мл Vin chaud - 20cl
6.50€
Ромовый грог - 200 мл Grog au rhum - 20cl
7.00€
Ирландский кофе - 40 мл алкоголя Irish coffee - 4cl d'alcool
Виски, кофе, взбитые сливки Whisky, café, crème fouettée
10.00€
Виски, кофе, взбитые сливки Whisky, café, crème fouettée
Французский кофе - 40 мл алкоголя French coffee - 4cl d'alcool
Коньяк, кофе, взбитые сливки Cognac, café, crème fouettée
10.00€
Коньяк, кофе, взбитые сливки Cognac, café, crème fouettée
Выпечка Viennoiseries
Круассан Croissant
2.20€
Тост, масло и джем Tartines, beurre et confiture
2.20€
© Авторское право 2025 - L'Aveyron Café - все права защищены